提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅江南时所作，写乘舟东下所见三吴春景，由乐景转入离愁，抒发对京城旧欢的追忆与归程受阻的怅惘，体现其铺叙婉曲、情景交融的典型风格。
译文
乘着兴致，悠闲地划着兰舟，在渺茫烟波中向东而去。
温暖的春气散发着幽香，长满蕙兰的沙洲一片芬芳。
绿草平铺田野，和风轻柔温暖，曲折岸边垂柳依依，隐约隔出一片桃花园圃。
芳树之外，酒旗在远处闪闪招展。
身为羁旅之人，渐渐进入三吴风景，只见水村渔市错落。
闲来思绪飘向更远的京城，不知昔日幽会的小小欢娱如今抛掷何处。
不忍独自倚靠高高的桅杆，深情凝望西方日边那繁华之地，归去的路程却被阻隔。
徒然叹息当时的盟约毫无凭据，伤心最是痛苦。
久久伫立面对碧云将暮的天色，关河遥远，怎奈何此时这般愁绪。
注释
兰舟：木兰木所制之船，泛指精美小船
淑气：温暖美好的春天气息
汀渚：水中的小洲
平畹：平坦广阔的田地
三吴：泛指江南吴地一带
神京：指北宋都城汴京
危樯：高耸的船桅
日边：喻指京城或帝王所在之处
言约无据：昔日的誓言约定已无凭证
怎奈向：怎奈何，如何承受
赏析
此词上片以铺叙手法描绘三吴春日胜景，烟波、蕙兰、垂杨、酒旗等意象密集呈现，色彩明丽而层次分明，尽显柳词写景之长。下片笔锋陡转，由乐景入哀情，“渐入”二字自然过渡羁旅之思。“不堪独倚危樯”“伫立对、碧云将暮”以动作与暮色烘托孤寂，将空间之远与时间之迟交织，强化了归程受阻、旧约成空的悲慨。全词情景相生，婉曲深致，典型体现了柳永慢词铺叙中见顿挫、繁华处藏凄凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。