提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描写春日郊游宴饮之作，展现宋代士大夫春游盛况。通过描绘雨后春景与奢华宴席，抒发对良辰美景的留恋及仕途归去的复杂心绪。
译文
渐渐觉得芳美的郊野风光明媚，昨夜一场甘霖，洗净了世间尘埃。
满眼都是浅红桃花与深红杏花，经露水浸润、春风裁剪般娇艳。
银塘水面平静，宛如铺展的鱼鳞竹席；烟雾缭绕的青山苍翠，似打开的龟甲屏风。
晴空响起殷殷雷声。
云中传来鼓吹乐声，仿佛游遍了仙境蓬莱。
在此徘徊流连。
绘有隼鸟的旗帜前后簇拥，宾客众多如三千珠履，歌妓华美似十二金钗。
雅士俗客和乐融融，下车设宴尽享春日楼台之乐。
姿态雍容宛如东山谢安之妓女，豪情堪笑北海孔融之酒宴。
姑且追随陪伴尽兴。
待回到凤凰池任职，哪还能再重游此地。
注释
膏雨：滋润万物的及时雨
鱼鳞簟：形容水面波纹如鱼鳞状竹席
龟甲屏：喻指青翠山峦形似龟甲屏风
殷晴雷：指晴天响起的雷声或比喻鼓乐声
隼旟：绘有隼鸟图案的旗帜，代指官员仪仗
珠履：缀珠之鞋，借指门客众多
东山妓女：用谢安隐居东山携妓出游典故
北海尊罍：用孔融好客饮酒典故，尊罍为酒器
凤池：凤凰池，唐宋时对中书省或宰执机构的雅称
赏析
本词以工笔铺叙见长，上片写景精丽，“露染风裁”“鱼鳞簟展”等句将雨后春景刻画得细腻如画，视听交融营造出蓬莱仙境般的氛围。下片转写宴游之盛，连用谢安、孔融典故，既显主人雍容气度，又暗含对当下欢娱的珍视。结句“凤池归去，那更重来”笔锋陡转，在极盛之乐中注入仕途身不由己的怅惘，使全词超越一般应酬之作，流露出深沉的人生感慨，体现了柳永词雅俗共赏、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。