提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅汴京时所作，描绘其在帝都纵情诗酒、流连坊曲的狂放生活，抒发摒弃浮名、及时行乐的人生态度，是宋代市井词风的典型代表。
译文
在京城里过着疏狂闲散的日子，多年来被美酒与繁花牵系，在纵横交错的街道上尽情漫游。
面对良辰美景与珍馐盛宴却心生烦扰，只因佳人自有其动人的风韵情致。
她殷勤劝饮着美玉酒杯。
朱唇轻启，歌声清亮幽婉。
她举止得体，才艺出众才情高超，所到之处总能赢得艳姬们的挽留。
那些虚浮的名利，打算拼却一切将其抛休。
世间是非不要再挂在心头。
富贵难道能责怪他人吗？时机到来时高远志向自当实现。
不要徒生闲愁。
且与新酿绿酒、红颜知己相伴相亲。
在锦绣帷帐之中，醉后倚着佳人芳姿安睡，想来人生除此之外还有什么可求的呢？
注释
帝里：指京城汴梁
九陌：指京城四通八达的大道
琼瓯：精美的玉制酒杯
绛唇：红润的嘴唇
举措：举止行为
在处：到处，处处
拟拼休：打算豁出去舍弃
尤：责怪，归咎
时会：时机与际遇
绿蚁：新酿米酒上浮起的绿色泡沫，代指酒
相尤：此处意为相亲、相伴
绣幄：绣花的帷帐
赏析
本词以直白酣畅的笔触展现柳永特有的市井情怀。上片铺叙帝都冶游之乐，通过“绛唇启”“艺足才高”等细节刻画歌妓形象，声色并茂；下片转入议论抒情，“浮名利，拟拼休”一句斩钉截铁，将功名利禄彻底否定。结句“醉倚芳姿睡，算除此外何求”以惊世骇俗之语收束，把及时行乐推向极致。全词语言俚俗而情感真挚，打破传统士大夫含蓄表达，以坦率甚至叛逆的姿态彰显个体生命意识，体现了宋词向世俗化、个性化转型的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。