提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描绘春日修禊宴游之作，写雨后湖山胜景与画舫歌妓之乐，抒发对江南风光的眷恋及仕途得意之情。
译文
轻淡的雾气漂浮在空中，错落的山峰倒映水中，十里银塘波光潋滟。
岸边垂柳环绕，红楼朱阁隔水相望。
菱角荷花散发清香，成双成对的㶉𫛶鸳鸯在水中嬉戏。
刚下过一阵雨，兰芷丛生的汀洲在视野中隐约可见，宛如潇湘美景。
微风淡淡吹拂，水面茫茫无际，荡漾起一片明媚晴光。
画船相随而行，船上红粉佳人唱着清雅乐曲。
身为紫薇郎的我，参与修禊宴饮，暂且在这仙境般的地方寻欢作乐。
待日后归去，即便走遍銮坡凤沼等朝廷要地，这般美景也令人难以忘怀。
注释
潋滟：水波荡漾、光影闪动貌
㶉𫛶：一种似鸳鸯的水鸟，常雌雄并游
潇湘：湖南潇水与湘水流域，诗词中常代指风景秀丽之地
清商：古代五音之一，此处泛指凄清或雅致的乐曲
紫薇郎：唐代对中书舍人的别称，宋代沿用，作者自指
修禊饮：上巳节临水祓除不祥并聚饮的习俗
銮坡凤沼：翰林院与中书省的雅称，代指朝廷中枢机构
赏析
全词以“如鱼水”为调，上片写景由远及近，轻霭、乱峰、银塘、垂杨、红楼、芰荷、鸳鸯等意象层叠铺陈，雨后汀洲“依约似潇湘”以虚写实，拓展了空间意境。下片转入人事，画舫、红粉、清商与“紫薇郎”身份相映，将宴游之乐与仕宦之荣巧妙融合。结句“遍历銮坡凤沼，此景也难忘”以未来庙堂之高反衬当下江湖之美，既显达官气度，又流露对自然真趣的深切留恋，情景交融，格调华美而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。