提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永抒写离愁别恨之作，借收到恋人书信引发深切思念，表达欢会难再、唯恐旧情冷落的忧惧心理，情感真挚缠绵。
译文
你织锦裁纸写来的书信情意深重，
字字珍贵胜过千金。
每回展开细读便不禁愁苦吟叹，
愁肠百结，泪水沾湿了衣襟。
往昔幽会的欢乐已然消散，重逢之期遥遥无望，
百无聊赖地挨过如今这孤寂时光。
只能频频托付归雁捎去我的音信，
只怕时日久远，冷落了你往日的情意。
注释
织锦裁编：指女子精心书写的书信，暗用苏蕙织锦回文诗典故
披玩：展开赏读、反复品味
无憀赖：即无聊赖，形容精神空虚、无所寄托
芳音：对爱人音信的美称
前期：先前约定的会面日期
赏析
本词以“书信”为情感触发点，上片极言来信之珍贵与读信之悲切，“肠成结、泪盈襟”以具象化笔法将抽象愁绪刻画得淋漓尽致。下片由眼前孤寂转入对未来的忧惧，“密凭归雁”显其执着，“恐冷落”三字尤见深情中的不安与卑微。全词语言浅白而情意深婉，典型体现柳词“以俗为雅、直抒胸臆”的艺术特色，将离别相思写得真切动人，毫无矫饰之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。