提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于元宵佳节之后，写词人厌倦喧嚣宴饮、渴望归隐休憩的心境。通过描绘节后游人散尽的冷清与自身酒困神疲之态，抒发了对繁华落尽后宁静生活的向往。
译文
刚刚过了正月十五元宵节。
春日里只觉慵懒困倦，情绪低落。
花灯月色渐趋暗淡，昔日嬉游之处已显冷清。
游人都已散去，我也厌倦了这般欢聚喧闹。
倚仗着如花似玉的歌女。
代为举杯辞谢那些酒朋诗友。
残存的醉意已让我再难承受美酒。
歌舞筵席既已终了，姑且归家歇息去吧。
注释
三五：指农历正月十五元宵节。
慵困：懒散困倦。
阑珊：衰落、将尽的样子。
凭仗：倚靠、托付。
馀酲：酒后残留的醉意。
香醑：美酒。
歌筵：有歌舞助兴的酒宴。
赏析
此词以节后倦怠反衬节时繁华，构思别致。上片写景由盛转衰，“灯月阑珊”与“游人尽”勾勒出元宵过后的寂寥，自然引出“厌欢聚”的心理转折。下片直抒胸臆，借“如花女”代辞酒侣，既显风雅又见真率。“馀酲更不禁香醑”一句，将生理疲惫与心理厌倦融为一体，真切动人。结句“且归去”呼应词牌，收束干脆，在宋词普遍追求绮丽婉约的风气中，展现出一种洗尽铅华、返璞归真的生活态度与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。