提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写于宦游途中。借轮台子词牌抒发漂泊孤寂之感，融山水凄清之景与思乡怀人之情，慨叹名利牵役、辜负韶华的无奈与悔恨。
译文
雾气收敛，江水澄澈，烟霭消散，水色碧蓝。
红霞映衬着遥远的天际，光影掩映断续，半空中还挂着残月。
遥望孤村，倍感寂寞，不知何处传来钓叟的一声羌笛。
九疑山畔刚下过雨，斑竹上的痕迹仿佛又添了血色。
这一切深深触动了行旅之人。
转而思念故乡，怨恨因循守旧而被阻隔。
路途遥远，音讯久已沉滞。
正如老松枯柏般，愁情交织难解。
听到野外猿猴啼叫，更觉愁苦难听。
看见渔船刚刚驶出，在芙蓉渡头、鸳鸯滩侧。
追求功名利禄终究没有益处。
想到年年被阻隔，京城道路迢迢遥远。
家中妻子娇艳美好，自从分别至今，每逢花开柳绿便伤心断魂。
皆因名利牵累役使。
又怎忍心，将大好时光白白抛掷。
注释
轮台子：词牌名，双调一百零四字，仄韵格。
澄江：清澈的江水。
彤霞：红色的云霞。
九疑山：即苍梧山，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此。
斑竹：又称湘妃竹，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑。
因循：此处指拖延、滞留。
沈消息：即音信沉滞、断绝。
紫陌：京师郊野的道路，代指京城或仕途。
翠蛾：女子秀美的眉毛，代指闺中爱人。
柳拆：柳树发芽舒展，拆通“坼”，裂开之意。
牵役：被牵引役使，指身不由己。
赏析
此词以景起兴，雾敛烟消、残月彤霞勾勒出清冷晓景，继而以羌笛、猿啼、斑竹等意象层层渲染羁旅悲愁。下片直抒胸臆，由思乡怀人转入对名利场的深刻反思。“干名利禄终无益”一句振聋发聩，道尽宦游人的觉醒与痛悔。结句“又争忍、把光景抛掷”以反问收束，将惜时伤别之情推向高潮。全词情景交融，语言雅俗共济，既承花间余韵，又具柳词铺叙本色，展现了宋代士人在仕隐矛盾中的真实心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。