提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永悼念亡妻或爱妾之作，借花谢水流起兴，追忆逝者才貌双全却红颜薄命，抒发物是人非、生死永隔的无尽哀痛与深切怀念。
译文
花儿凋谢流水逝去转瞬即逝，可叹年少光阴易逝。
她天生拥有蕙兰般高洁美好的品性。
容貌姣好青春美丽，何止价值千金。
究竟因为什么，如今翠叶枯萎红花衰败，缠绵病榻的娇弱身躯，再也承受不住病痛折磨。
即便是神仙的五色灵丹也毫无效验，半途中便如瓶坠簪折般香消玉殒。
人声寂静无声，夜色深沉凝重。
紧闭香闺之门，永远抛弃了鸳鸯锦被。
想来她那娇媚的魂魄并未远去，纵然有洪都方士那样的术士也难以寻觅。
最痛苦的是，面对良辰美景，在酒杯前歌舞欢笑时，只能徒然回想她留下的声音笑貌。
极目远眺之处，巫山十二峰渺茫难见，唯有千古暮云深邃苍茫。
注释
倏忽：形容时间过得极快。
蕙质兰心：比喻女子心地纯洁，性格高雅。
韶容：美好的容貌，多指青春年华。
何啻：何止，岂止。
翠弱红衰：以草木凋零喻指女子病体衰弱、容颜憔悴。
五色灵丹：传说中神仙炼制的能起死回生的丹药。
中路委瓶簪：比喻女子中途夭折或夫妻生离死别。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，代指夫妻共寝之物。
洪都方士：典出白居易《长恨歌》，指能为唐玄宗招致杨贵妃魂魄的道士。
巫峰十二：即巫山十二峰，暗用楚王梦神女典故，喻指爱人已逝、踪迹难寻。
赏析
此词以悼亡为主题，情感沉郁凄婉。上片由景入情，以“花谢水流”喻生命短暂，极力铺陈逝者才貌之美与病逝之速，形成强烈反差，凸显命运无常之悲。下片转入现实孤寂与精神追寻，“闭香闺”写尽生者凄凉，“洪都方士”反用典故，言魂魄难觅更添绝望。结句“望断处，杳杳巫峰十二，千古暮云深”以景结情，将个人哀思融入苍茫时空，意境深远悠长。全词虚实相生，语言雅丽而情意真挚，堪称宋代悼亡词中情深意切的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。