提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描写男女深情之作，追忆少年时与佳人相识相恋的甜蜜时光，抒发对真挚爱情的眷恋与对长久相伴的深切祈愿，体现了其婉约细腻的词风。
译文
早已习惯留意美好的景致，
何况正值青春年少，彼此间情意深厚。
街巷中有笙歌悠扬，庭院里见绮罗华美，
她倾国倾城，巧笑嫣然如花般娇艳。
姿态娴雅，明眸流转间顾盼生辉，
两心相系结成同心结。
纵然她有国色天香之貌、仙子之才，却仍遗憾相逢太晚。
情意缠绵难舍，
洞房幽静，绣被层叠，长夜欢愉之后，
共许海誓山盟，还记得曾偷偷剪下青丝作为信物。
如彩凤和鸣、飞燕双栖般和谐美满，
在柳荫花径间携手同游，足迹遍布。
心中无限眷恋，
回想其间私密约会与温柔怜爱之事，数不胜数。
怎忍心面对聚散离合，
况且彼此已结下深深的心愿。
只愿无论人间天上，都能如朝云暮雨般长久相见。
注释
风情：指男女之间的情意与风韵。
绮罗：华贵的丝织品，代指衣着华丽的女子或繁华场所。
倾城：形容女子容貌极美，足以倾动全城。
同心绾：将丝带打成同心结，象征爱情坚贞不渝。
国艳仙材：形容女子兼具绝世容颜与超凡才情。
缱绻：形容情意深厚、难舍难分的样子。
翠云偷翦：暗指女子私下剪发赠予情人作为定情信物。
和鸣彩凤：比喻夫妻或情侣感情和谐融洽。
暮云朝雨：化用巫山神女典故，喻指男女欢爱或朝夕相伴。
赏析
本词以铺叙手法细腻描绘恋情全过程，从初识、定情到盟誓、别离，层层递进。语言典雅而不失通俗，“记得翠云偷翦”等细节生动传神，展现女性主动深情的一面。“愿人间天上，暮云朝雨长相见”融神话意象于真情告白，既承袭楚辞浪漫传统，又具市井情感温度，体现柳词“以俗为雅”的艺术特色，将世俗情爱升华为超越时空的精神守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。