提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅行役之作，写清晨被迫早起赶路之凄苦。通过描绘荒凉旅途与孤寂心境，抒发对漂泊生涯的厌倦及对往昔繁华欢娱的深切怀念。
译文
一夜清秋好梦正酣，可惜被邻家鸡鸣唤醒。
匆匆忙忙策马上路，满眼尽是淡淡烟雾与衰败野草。
前行时风吹动马饰发出声响，经过霜林，渐渐惊起栖息的鸟儿。
冒着征途风尘远行，自古长安道便充满凄凉况味。
走了一程又一程经过孤村，楚地天空辽阔，望去天色尚未破晓。
感念劳碌一生，痛惜青春壮年，总是离别多而欢聚少。
叹息自己如断梗般难以停驻，暮云也渐渐幽暗渺茫。
只觉黯然神伤魂销骨立，满腹愁肠能向谁倾诉。
这般奔波驱驰，何时才是尽头。
又怎比得上返回京城，重新寻访千金一笑的欢愉。
注释
轮台子：词牌名，双调一百零四字，仄韵格
鸣珂：马络头上的玉饰，行进时相击发声
征尘：旅途中的风尘，代指奔波劳顿
长安道：泛指通往京城的道路，亦喻仕途或名利场
劳生：劳碌的一生
芳年壮岁：指美好的青春年华
断梗：折断的草木茎秆，比喻漂泊无依的行踪
瑶京：对京城的美称，此处指北宋都城汴京
千金笑：典出周幽王烽火戏诸侯，借指歌妓舞女的欢颜
赏析
全词以“好梦”与“鸡唤”的强烈反差起笔，奠定凄清基调。上片写景，淡烟衰草、霜林惊鸟等意象层层渲染旅途荒寒；下片抒情，由“断梗难停”的身世之悲转入“何时是了”的灵魂拷问。结句“却返瑶京，重买千金笑”看似向往享乐，实则以昔日繁华反衬当下羁旅之绝望，将厌弃功名、渴望归隐的情绪推向极致。语言雅俗交融，情景相生，尽显柳词铺叙婉曲之长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。