提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，借黄昏画角、危阑雁阵等意象，抒写暮年漂泊中思念无凭、愁肠百结的深沉悲苦，尽显婉约词凄恻动人的艺术魅力。
译文
一声画角响起，夕阳已然西沉昏暗。
号角声仿佛在催促人们掩上朱红大门。
再也忍受不了独自倚靠高高的栏杆，
肝肠寸断，神魂早已为之消散。
年岁渐渐迟暮，鸿雁徒然频繁飞过。
想要传书问候却毫无缘由与途径。
思念之心几乎要碎裂，
忧愁的泪水难以收止，
此刻偏偏又是令人伤感的黄昏。
注释
画角：古代军中管乐器，发声哀厉高亢，多用于报时或警戒
曛：日落时的余光，引申为昏暗
危阑：高楼上的栏杆
消魂：形容极度悲伤或愁苦
雁空频：鸿雁虽频飞而过，却无法传递音信
无因：没有缘由，此处指无从寄书问讯
赏析
全词以景起兴，画角催暮、朱门掩闭营造出孤寂压抑的氛围。“不堪更倚危阑”直抒胸臆，将登高望远的传统意象反转为避之不及的痛苦体验，情感张力极强。下片“年渐晚，雁空频”对仗工稳，以时光流逝与音书断绝双重打击深化悲情。“思心欲碎，愁泪难收”用语质朴而痛切，结句“又是黄昏”以景收束，使无尽愁绪在循环往复的暮色中绵延不绝，充分体现了柳词善于铺叙、情景交融的婉约特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。