提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永赠歌妓之作，描绘一位名叫佳娘的歌女技艺超群、声震梁尘的演唱场景，并寄寓对其入宫献艺、名动天下的美好期许。
译文
美丽的佳娘手捧拍板，额间花钿簇拥生辉。
她唱出新颖曲调，令在场众歌女皆黯然失色。
金鹅扇半掩面容，歌声婉转连绵不绝；文杏木的高梁上，连积尘都因共鸣而簌簌落下。
歌声如鸾凤和鸣，清越悠扬此起彼伏。
乐管似要吹裂，琴弦几欲焦断，这般激越之音谁能追及？
何时能被连夜召入连昌宫中，飞上九天高歌一曲呢？
注释
佳娘：歌女之名
捧板：手持拍板击节伴奏
花钿：妇女面饰
新声：新创或流行的曲调
群艳伏：众歌女为之折服
金鹅扇：饰有金鹅图案的团扇
调累累：歌声婉转连贯
文杏梁：以文杏木所制屋梁，喻建筑华美
尘簌簌：形容歌声嘹亮使梁上积尘震动下落
鸾吟凤啸：比喻歌声清越美妙
管裂弦焦：极言演奏激烈投入
争可逐：怎能追赶得上
连昌：唐代行宫名，此处借指宫廷
赏析
本词以铺陈夸张手法极写歌女佳娘演唱之精妙。“群艳伏”“尘簌簌”从侧面烘托其技艺卓绝，“管裂弦焦”则以器物极限状态渲染情感张力，化用“响遏行云”典故而不落窠臼。结句“何当夜召入连昌”将个人才艺与宫廷想象联结，既是对歌者艺术价值的至高肯定，亦暗含对底层艺人命运升腾的深切关怀。全词辞采华赡而情致深婉，体现柳永词雅俗交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。