提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永春日感怀之作，借东郊春景与故人赠梅引发对人生短暂的慨叹，否定功名利禄的价值，主张以笙歌罗绮消遣浮生，体现其旷达又无奈的人生态度。
译文
晴日烟霭弥漫笼罩大地。
东郊芳草渐生，染出一片浅碧之色。
野外池塘春风和暖，游鱼触水嬉戏，薄冰微微裂开。
几行失群孤雁，正依次飞回霜沙之地。
吟咏新诗，手中拈着江梅，那是故人赠予我的春色。
像这般光阴紧迫催人老去。
想到人生在世，寿命不满百岁。
纵然有显赫官位照耀世人，金玉财富润泽家室，对自身又有何益处。
不过是一种劳心费力的徒劳罢了。
谋求利禄功名，恐怕并非长久之计。
除非是这样，检点歌舞宴乐，寻访佳人华服，才算不辜负此生。
注释
幂幂：形容烟雾浓密弥漫的样子
轻碧：浅淡的青绿色
冰嘶微坼：薄冰因回暖而发出细微裂响
断雁：失群的孤雁
霜碛：北方寒凉多霜的沙地
轩冕：古代卿大夫的车乘与礼帽，代指高官显爵
润屋珠金：使屋室生辉的珍珠金银，喻财富丰饶
罗绮：丝织品，此处代指身着华服的歌女或宴游生活
消得：值得，配得上
赏析
本词上片写景清丽细腻，“野塘风暖”“冰嘶微坼”以动衬静，勾勒出早春生机；下片由景入情，直抒胸臆。“虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益”一句振聋发聩，以反问否定世俗价值，凸显生命意识觉醒。结句“点检笙歌，访寻罗绮”看似颓放，实则是对短暂人生的执着珍重。全词情景交融，语言雅俗共济，既承花间余韵，又开宋词理趣先声，展现了柳永词中少见的哲思深度与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。