提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永早期闺怨之作，借女子春日慵懒愁绪与对少年游冶的怨怼，抒发相思之苦与青春易逝之叹，体现其婉约细腻的词风。
译文
太阳已高悬花榭之上，她却懒得梳理头发。
默默无言地倚靠在梳妆楼头。
修长的眉毛紧蹙，黛色低敛，远山横卧着青翠之色，人与景相对，凝结成一片春日的哀愁。
那些王孙公子骑着马在长满楸树的道路上奔驰，贪恋沉迷于少年的游乐。
像这般疏放狂荡，让人费心管束，倒不如不曾风流过的好。
注释
花榭：花木环绕的台榭，指女子居处或赏景之所
修眉敛黛：形容女子皱眉含愁之态，黛为画眉颜料
遥山横翠：既写远处青山如黛，亦暗喻女子眉色如远山
王孙：泛指贵族子弟或游冶少年
长楸陌：种有高大楸树的道路，常指京城繁华街道
恁：如此，这样
拘管：约束管教
争似：怎比得上，此处作反语，意为还不如
赏析
此词上片以“懒梳头”“无语倚妆楼”勾勒女子百无聊赖之态，“修眉敛黛”与“遥山横翠”互文见义，将人物愁容与自然景致交融，春愁具象可感。下片转写少年纵马游冶之狂放，末句“争似不风流”以怨语出之，表面责备实则深藏爱怜与无奈。全词对比鲜明，闺中静愁与陌上喧动相映，语言浅白而情意曲折，典型体现柳词“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。