提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，借灞陵桥畔衰柳夕阳之景，抒发深秋离别之痛与身世飘零之感，情景交融，哀婉动人。
译文
灞陵桥边烟雾缭绕，树木高低错落参差不齐。
眼前风物依旧，却已尽是前朝旧迹。
衰败的杨柳历经无数次攀折送别，
如同楚宫美人般腰肢憔悴不堪。
夕阳余晖闲淡，秋光已然苍老，
离愁别绪弥漫在长满香草的水岸。
唱完一曲《阳关三叠》，断肠之声刚刚停歇，
只留下我独自倚靠着船桨黯然神伤。
注释
灞陵桥：汉文帝陵墓所在地，唐代以来为长安送别胜地，多植柳树。
前朝：指汉唐等过往朝代，暗含历史沧桑与人事代谢之感。
楚宫腰：典出“楚王好细腰”，此处拟人化形容柳枝因屡被攀折而纤细残损。
蘅皋：长满杜蘅等香草的水边高地，常喻指离别或怀人之处。
阳关：即《阳关三叠》，古琴曲名，源自王维诗，为古代送别经典乐曲。
兰桡：木兰木制成的船桨，代指行舟。
赏析
全词以景起兴，将历史沧桑与个人离愁交织。“衰杨古柳”三句以人喻柳，既写柳之残损，又暗示离人身心俱疲，构思精巧。下片“夕阳闲淡秋光老”以拟人笔法赋予时光以情感浓度，“老”字尤见炼字功力。结句“独自凭兰桡”以动作收束，无声胜有声，将断肠之后的孤寂定格为永恒画面。全篇意象密集而气脉贯通，体现了柳永慢词铺叙中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。