提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永晚年羁宦之作，借宴饮歌舞之乐反衬仕途倦怠。面对暮年光阴与巧宦虚名，词人顿生归隐之念，以杜宇啼声寄托思归深情，尽显旷达与无奈交织的复杂心绪。
译文
天色清朗和暖，正适宜设宴欢聚。
想来座中尽是如高阳酒徒般的知己好友。
歌女们露齿欢唱、长袖翩舞，
渐渐将人引入沉醉忘忧的深处。
晚年余生还能有多少时光呢？
这投机取巧的官职，实在不必过多贪求。
不如与你共饮美酒，静听杜鹃啼鸣，
它正一声声反复劝人早日归去。
注释
清和：天气清明和暖，多指暮春初夏时节。
高阳俦侣：典出《史记·郦生陆贾列传》，指嗜酒善辩的名士，此处代指志同道合的酒友。
皓齿：洁白的牙齿，代指美貌歌女。
醉乡：指沉醉忘忧的境界。
晚岁：晚年，暮年。
巧宦：善于钻营、投机取巧以求升迁的官吏。
杜宇：即杜鹃鸟，其啼声似“不如归去”，古诗文中常作思归意象。
赏析
全词以乐景写哀情，上片极写宴聚之欢、歌舞之盛，下片笔锋陡转，直抒暮年感慨。“晚岁光阴能几许”一句振聋发聩，将前文繁华瞬间化为虚幻。词人以“巧宦不须多取”自我宽解，实则暗含对官场倾轧的厌倦与无奈。结句借杜宇啼归收束，既呼应词题“思归乐”，又以鸟声代人言，使思归之情含蓄深沉、余韵悠长。语言雅俗交融，情感由放转敛，体现了柳永晚年词风由绮丽向疏淡的转变，具有独特的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。