提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅行役途中与恋人短暂重逢又被迫分离之作，抒发了对功名利禄束缚真情、致使良辰难驻的深切憾恨与无奈。
译文
当初相逢之时，便对你生出怜惜才华的深情厚意。
歌宴散场之后，偶然得以同床共枕、亲密相依。
分别以来的时光流逝，眼看着就要满一年了。
直到昨天夜里，才刚刚把往日的欢爱重新续上。
拂晓的残月即将沉落，远行的马匹已经备好鞍鞯。
愁肠百结、心绪纷乱，却又要再次与你分离。
面对这美好的时光与景致，只恨自己被浮世功名所牵绊。
竟没有缘分能够抛开一切，与你尽情酣睡、长相厮守。
注释
怜才：爱慕对方的才情或美好资质，此处指男女间的倾慕之情。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，代指男女同寝。
经岁：满一年，形容别离时间之久。
沈：通“沉”，指月亮西沉，天色将明。
征骖：远行所乘的马匹；骖本指驾车时两侧的马，此处泛指坐骑。
鞴：装备马鞍等行具，引申为备马待发。
分袂：离别，分手。
恣情：纵情，随心所欲。
赏析
全词以时间线索贯穿，从昔日初逢、久别相思到昨夜重聚、今晨又别，叙事紧凑而情感跌宕。下片“晓月将沈，征骖已鞴”以景衬情，将黎明时分的仓促离愁具象化，极具画面感。结句“恨浮名牵系”直抒胸臆，把个人情爱与仕途功名的矛盾推向高潮，道出封建文人身不由己的普遍悲哀。“无分得、与你恣情浓睡”语虽俚俗却真挚泼辣，尽显柳词以白描写深情、化俗为雅的艺术特色，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。