提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描绘北宋清明时节都市游春盛况的长调，通过铺陈芳郊踏青、名园宴饮等场景，展现太平盛世下纵情享乐的繁华图景与惜春之情。
译文
清晨天色阴晴不定，细雨轻轻飘洒。
临近清明时节，风中柳絮飞舞于街巷，池塘边烟霭笼罩芳草，处处都美如画卷。
艳丽的杏花在暖阳下均匀绽放宛如妆脸，柔弱的柳条困倦低垂好似宫娥细腰。
到处都有体态轻盈的美女，巧笑倩兮，亲手簇拥着秋千架嬉戏。
抛掷彩球系着罗带，斗鸡时芥末涂羽助兴，少年们在芳草绿野间纵马驰骋。
占尽了五陵豪贵的游乐风光，清脆管乐与繁密弦音和谐雅致地奏响。
向着名园深处涌去，车轮争相碾过泥路，骏马竞相停驻。
随意罗列杯盘酒食，就在芳树之下、绿荫红影之中。
舞姿婆娑曼妙，歌声婉转动听，仿佛黄莺娇啼、燕子呢喃。
即便是寸珠片玉般的珍宝，怎比得上这浓烈欢愉的无价之宝。
任凭美酒昂贵至十千一斗，喝光了仍解下金貂换酒继续畅饮。
尽情以天为幕以地为席，和乐陶陶沉醉于太平盛世，姑且享受唐虞时代的教化美景。
须知在这艳阳天里，美景还未看够，便已察觉莺老花谢。
面对杯中绿蚁酒与佳人翠蛾眉，怎忍心轻易舍弃离去。
注释
风絮：风中飘飞的柳絮，点明暮春时令。
宫腰：形容柳枝纤细柔美如宫女腰肢。
手簇：指女子们聚集簇拥在秋千架旁嬉戏。
金鸡芥羽：古代斗鸡习俗，以芥末涂鸡羽使其辛辣善斗。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指豪门贵族聚居游乐之处。
画轮：装饰华美的车子。
取次：随意、依次排列的样子。
寸珠片玉：比喻珍贵的珠宝，此处反衬人间欢娱更为宝贵。
金貂贳：典出阮孚解金貂换酒，形容豪放不羁、纵情痛饮。
唐虞景化：借指尧舜时代的太平盛世与美好教化。
绿蚁：新酿米酒上浮起的绿色泡沫，代指美酒。
翠蛾：女子青黛色的眉毛，代指美貌歌女或佳人。
赏析
此词典型体现柳永铺叙手法，以清明游春为线索，从天气景物写到人物活动，再转入宴饮狂欢，层层递进展现北宋都市繁华。艺术上善用对偶与典故，“艳杏暖”“弱柳困”拟人精妙，“寸珠片玉”反衬欢愉无价极具张力。情感上既极力渲染太平盛世的纵情享乐，又于结句流露“莺花谢”的惜春之感与及时行乐的矛盾心理，使全词在秾丽中暗含深沉喟叹，展现了柳词雅俗共赏的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。