提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写春日登临所见明媚景色，反衬出客居异乡、音书断绝的孤寂与对旧欢的深切思念，情景交融，哀婉动人。
译文
偶然登上高处远眺。
倚着小栏杆，正值艳阳时节，天气刚刚放晴，到处是闲花芳草。
远处群山万叠，云雾消散，大海辽阔千里，潮水平稳，波涛浩渺。
烟雾笼罩的村落院落中，不知是谁家的绿树间，传来几声鸟啼。
羁旅之情悄然涌上心头。
远方的书信沉寂无音，离别的魂魄杳无踪迹。
面对美景反而伤感，终日无言，心事向谁倾诉。
惆怅昔日的欢爱如今何在，以后的约会难以凭信，眼看着春天又要老去。
泪水盈满眼眶，遥望那如仙境般的故乡，只看见隐隐约约的断霞与残照。
注释
留客住：词牌名，双调九十八字，上下片各五仄韵。
乍晴：雨后初晴。
是处：到处，处处。
涨海：指广阔的大海。
旅情：羁旅漂泊的愁绪。
沈沈：同“沉沉”，形容音信全无、杳无消息的样子。
离魂：指因思念而恍惚的精神状态。
旧欢：往日的恋人或欢聚时光。
后约：将来的约定。
仙乡：此处借指所思之人所在的地方或故乡。
赏析
本词以乐景写哀情，上片极写春日晴明、山海壮阔、花鸟怡人之景，下片陡转直下抒发旅愁别恨，形成强烈反差。词人善用空间意象，“遥山万叠”“涨海千里”既显境界开阔，又暗喻阻隔之远。“盈盈泪眼，望仙乡，隐隐断霞残照”以景结情，将无尽相思融入苍茫暮色之中，余韵悠长。全词语言清丽而不失沉郁，体现了柳永慢词铺叙细腻、情景交融的艺术特色，尤以“看看春又老”一句，将时光流逝与情感失落融为一体，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。