提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写暮春时节客居帝城郊外，感春光渐老、游人稀少，触景生情而思念远方故人，抒发青春流逝与天涯阻隔的深沉愁绪。
译文
景色将尽白昼漫长，渐渐进入清明和暖的节气。
榆钱飘满了寂静的台阶，莲叶在碧绿的池塘中初生嫩芽。
遥望水边幽静的小路，山坳里孤零零的村庄，处处园林风光美好。
闲愁悄然涌上心头。
繁华街道上游玩的人渐渐稀少。
少年的风采韵致，自觉随着春光一同老去。
追忆往日的美好时光。
京城音信阻隔，望断天涯尽头，只见暮云与芳草相连。
独自伫立在夕阳残照之中。
注释
景阑：景物将尽，指暮春时节。
清和：指农历四月天气清明和暖。
榆钱：榆树的果实，形似铜钱，暮春时飘落。
翠沼：碧绿的池塘。
山崦：山坳，山曲处。
绮陌：繁华美丽的街道。
风韵：风度韵致，此处指青春年华与神采。
帝城：指北宋都城汴京。
目断：极目远望直至视线尽头。
残照：夕阳余晖。
赏析
全词以暮春清和之景起兴，榆钱飘阶、莲叶新生本为佳景，却反衬出“闲情悄”的孤寂。下片由景入情，“少年风韵，自觉随春老”一句将自然节序与生命体验交融，道尽韶华易逝之悲。结句“伫立空残照”以人物剪影收束，画面苍凉悠远，将天涯阻隔、音书断绝的怅惘凝于无言伫立之中，情景交融，余韵绵长，尽显柳词婉约深挚之本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。