提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写雨后登楼远眺秋景，触景生情而思念千里故人。全词以景起兴，情景交融，抒发深沉离愁与时光流逝之叹。
译文
雨过天晴空气清新，我久久伫立在江楼之上向远处眺望。
清澈明净的远方水面泛着波光，层层叠叠的暮色山峦耸立着苍翠。
远远辨认出断桥旁幽僻的小路，隐约可见渔村人家，傍晚时分一缕孤烟袅袅升起。
在夕阳残照之中。
我含情脉脉地静静倚靠着红色栏杆。
心中情绪黯然神伤，还未饮酒便已如醉般沉痛。
忧愁无边无际。
暮云飘过之后，秋日风光也将老去殆尽，思念的故人远在千里之外。
整日里只能徒然凝望发呆。
注释
伫立：长时间站立等待或远望
澄明：清澈明亮
向晚：临近傍晚
脉脉：含情凝视、情意深长的样子
朱阑：红色的栏杆
凝睇：注视、凝视
竟日：终日、整天
老尽：消逝殆尽
赏析
此词上片写景层次分明，由近及远描绘雨后江楼秋色，“隐隐渔村，向晚孤烟起”以动衬静，勾勒出萧疏淡远的画面。下片转入抒情，“未饮先如醉”极言愁绪之浓烈，化用典故而不露痕迹。结句“秋光老尽，故人千里”将自然节序与人事离别双重悲感叠加，意境苍凉深远。全词语言清丽婉约，情景相生，体现了柳永慢词铺叙细腻、善于融情入景的艺术特色，是宋代羁旅怀人词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。