提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永歌颂北宋升平气象的应制之作，描绘秋日皇家园林夜景与帝王巡游盛况，展现盛世繁华与祥瑞之兆。
译文
亭台水边落叶渐飘，山巅云霞飞动，清秋新雨初晴。
华美宫阙耸入云天，笼罩着郁郁葱葱的祥瑞之气。
嫩菊深黄，木芙蓉浅红，靠近珍宝装饰的台阶与芳香的砌石。
玉宇澄澈无尘，承露铜柱凝着甘露，碧空清澈如水。
正值天下太平，政务闲暇，夜色清明鲜亮，更漏声悠长传送。
南极星中，有老人星呈现祥瑞之兆。
此时皇帝出游，凤辇行至何处？只闻管弦乐声清脆悠扬。
太液池波光翻涌，披香殿帘幕高卷，月色明朗微风轻细。
注释
亭皋：水边平地或亭台旁的水岸
陇首：山巅，泛指高处
素秋：秋季，古人以白色配秋，故称
华阙：华丽的宫殿门楼
拒霜：木芙蓉的别名，因其深秋开花耐寒而得名
宝阶香砌：指宫中用珍宝装饰的台阶和散发香气的砖石
金茎：汉武帝所建承露盘下的铜柱，此处借指宫中承露设施
万几：指帝王日常处理的繁多政务
南极星：即老人星，古人视其出现为天下太平、君主长寿的瑞兆
宸游：帝王的巡游
凤辇：天子乘坐的车驾
太液：汉代宫苑池名，此处借指宋代皇家园林水池
披香：汉代宫殿名，此处借指宋代宫廷殿阁
赏析
全词铺陈典雅，意象富丽，以“素秋新霁”起笔，由自然景致转入宫苑祥瑞，再写帝王夜游之乐，层次井然。善用色彩对照，“嫩菊黄深，拒霜红浅”点染秋色而不萧瑟；“玉宇无尘”“碧天如水”营造澄明仙境般的皇家气象。下片以老人星呈瑞呼应升平主题，结句“月明风细”以景收束，余韵悠长。虽为应制颂圣之作，却无板滞之气，展现了柳永驾驭宏大题材的艺术功力与对盛世图景的细腻捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。