提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅行役之作，写于漂泊途中。通过今昔对比，抒发离京后的孤寂愁苦与对往昔欢爱的深切追忆，尽显浪子悲秋情怀。
译文
楚地天空已向晚。
冷风中枫叶坠落败叶飘零，稀疏的红花零乱不堪。
冒着征途风尘，独自骑马奔波前行，
愁见水路遥远山峦绵长。
追忆少年时光，正是那般在绣帐之中，
依偎着佳人温香软玉。
习惯了嬉戏游乐。
又哪里知道，从前的欢爱与云雨情事终会离散。
此刻徒然回首往事，遥望京城方向，
泪水难以收住。
暮色烟霭笼罩衰草，想来前路岔道已被昏暗锁住，迷茫无限。
今夜又要像从前一样投宿，
不知是在哪处芦苇村舍或山中驿馆。
寒灯之畔。
长夜漫漫令人厌倦，凭借什么来排遣这无尽愁绪。
注释
楚天：泛指南方天空，楚地为古楚国疆域
驱驱：形容马匹奔走不息的样子
凤帏：绣有凤凰图案的帷帐，代指闺房或华美居所
恁：如此，这般
帝里：指北宋都城汴京
路歧：岔路，喻指前途迷茫难测
厌厌：形容夜长难熬、精神倦怠之貌
苇村山馆：指偏僻荒凉的乡村旅舍
赏析
全词以景起兴，借“冷枫败叶”“暮烟衰草”等萧瑟意象渲染羁旅凄清氛围。上片由眼前秋景转入对少年“倚香偎暖”的追忆，今昔反差强烈；下片“望帝里、难收泪眼”直抒去国怀乡之痛，“暗锁路歧”更以象征手法写出人生迷惘。结句“寒灯畔，夜厌厌”以孤灯长夜收束，将无形愁绪化为可感画面。语言雅俗交融，情感真挚沉郁，典型体现柳永慢词铺叙婉曲、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。