提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅离别之作，写南浦送别时与恋人难舍难分的情景。全词以细腻笔触刻画离宴、执手、低语等细节，抒发人生轻别之悲与深情盟誓，尽显婉约词风。
译文
饯别的宴席上情意殷勤，木兰舟迟迟不肯启程，眼看就要在南浦送别远行人。
心里明明知道人世间，难以让明月永远圆满，彩云长久相聚不散。
细算人生种种憾事，悲伤莫过于轻易离别，最痛苦的是正当欢娱之时，便拆散了恩爱伴侣。
泪水流过如玉的脸庞，宛如一枝带雨的梨花。
眉黛惨淡愁蹙，眼波盈盈心绪纷乱。
两人黯然销魂，再次紧握纤纤细手，临行话别之际，还再三问道你是否真的必须离去。
频频在耳畔低声叮咛。
不知有多少往日的深盟誓约，一生的赤诚真心。
从今往后只能全靠鱼雁传书来寄托相思了。
注释
兰舟：木兰木所造之船，诗词中常作船的美称。
南浦：水边送别之地，典出《楚辞·九歌》，后泛指离别处。
皓月长圆：喻指亲人爱人长久团圆。
彩云镇聚：镇，长久；喻美好人事难以恒久。
轻别：轻易的离别，谓本不该别而别，故倍觉悲痛。
鸳侣：鸳鸯伴侣，喻恩爱夫妻或恋人。
琼脸：形容女子面容洁白如玉。
惨黛蛾：黛蛾指女子眉毛，惨形容眉色黯淡、神情凄切。
丹素：丹心素志，指赤诚真挚的情意。
鳞羽：鱼雁，代指书信。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、细节传神。“梨花一枝春带雨”化用白居易诗意，将泪容比作带雨梨花，凄美动人，成为千古名句。词人由“世上难使皓月长圆”的理性认知转入“悲莫悲于轻别”的情感爆发，层层递进。下片“重携纤手”“频耳畔低语”等动作描写，把临别依恋刻画得入木三分。结句以“鳞羽”寄情，余韵悠长。全词语言雅俗交融，情感真挚浓烈，体现了柳永慢词铺叙委婉、情深意切的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。