提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描写夏日宴饮享乐之作，通过描绘深堂避暑、歌舞佐酒的场景，抒发及时行乐、挣脱名利束缚的人生态度，体现其一贯的婉约词风与世俗情怀。
译文
宴席设在幽深的厅堂之中。
廊柱外细雨蒙蒙，轻轻压下了暑气，使空气变得低沉凉爽。
花丛深处的彩舟上泛酒传杯，宾客围坐在水边清曲之处。
楚台之风清爽宜人，湘竹席生凉，整日敞开衣襟纳凉。
久坐之后，只觉稀疏的弦乐与清脆的管声，不时变换着新曲调。
越地歌女姿态如兰、心性似蕙。
她们尽显妖艳风情，亲昵邀宠之态令人难以自持。
筵席上笑语歌声此起彼伏，宾客们的鞋履交错混杂。
在这醉乡归处，应当尽情尽兴，满斟美酒高声吟唱。
借此免除名缰利锁的羁绊，免得白白虚度了光阴。
注释
轩楹：殿堂前的廊柱，代指厅堂建筑。
泛斝：浮杯饮酒，指在船上或水边行酒令助兴。
清浔：清澈的水边。
楚台：泛指清凉爽快的风，典出宋玉《风赋》。
湘簟：湘竹编织的凉席。
披襟：敞开衣襟，形容闲适自在。
疏弦脆管：指节奏舒缓的弦乐与清脆的管乐。
越娥：越地美女，泛指歌妓舞女。
兰态蕙心：比喻女子姿态高雅、心地纯洁美好。
舄履：鞋子，此处指宾客众多、场面热闹亲密。
名缰利锁：比喻功名利禄对人的束缚如同缰绳和锁链。
赏析
此词艺术特色在于感官描摹细腻，以“雨”“风”“簟”等意象营造清凉避暑之境，反衬宴席热烈欢愉。下片写歌女娇态与宾主尽欢，由景入情，自然过渡至人生感慨。“向此免、名缰利锁，虚费光阴”为全词主旨，将纵情声色升华为对自由生命的追求，既承袭晚唐五代宴乐词传统，又注入士人个体意识，体现了柳词雅俗共赏、情理交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。