提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅行役之作，写少年游子携书剑东去时与佳人忍痛别离的情景，抒发离愁别绪与前途迷茫之感，体现其婉约词风中深沉凄恻的抒情特色。
译文
踏上远行的征途，携带着书箱与宝剑，骑着马儿迢迢向东而去。
离怀凄惨，可叹少年人容易分别却难以重聚。
佳人正如此缠绵依恋，怎忍心拆散这对鸳鸯伴侣。
面对美好春光，想来昔日的密意幽欢，如今都成了轻易辜负。
此刻心中愁肠百结，万般思绪纷乱。
面容惨淡忧愁，魂魄欲断默默无语。
含着泪水，片刻之间几次回头张望。
伤心之情脉脉不绝，又能向谁倾诉？
只能黯然神伤地久久凝立伫望。
暮色中烟霭弥漫，寒雨凄凄。
遥望那秦楼楚馆，究竟在何处呢？
注释
届：到，踏上
书剑：书籍与宝剑，指文人游宦求仕的行装
缱绻：情意深厚、难舍难分的样子
鸳侣：比喻恩爱的情侣
媚景：美好的景色或时光
轻负：轻易辜负
寸肠万绪：形容内心愁苦纷乱至极
脉脉：含情凝视或情感绵长不绝的样子
凝伫：凝神久立
秦楼：代指女子居所或青楼妓馆
赏析
此词以白描手法刻画离别场景，情感真挚动人。“惨离怀”“断魂无语”直抒胸臆，而“和泪眼、片时几番回顾”以动作细节传神写照，将不忍分离之态写得淋漓尽致。下片由情入景，“暮烟寒雨”烘托凄凉心境，结句“望秦楼何处”以问作结，余韵悠长，既写空间阻隔，更寓前路茫茫之悲。全词情景交融，语言质朴而情深，典型体现柳永羁旅词哀婉缠绵的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。