提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写暮秋登临所见萧瑟之景，抒发对远方恋人的深切思念与音书难寄的无奈愁绪。
译文
江上秋风渐显凛冽，沙洲上的蕙草半数凋零，满眼尽是衰败的红花与枯黄的绿叶。
漂泊楚地的游子登高望远，正值这凄清的暮秋时节。
稀疏断续的捣衣声，在残阳余晖中隐隐传来。
面对这傍晚景色，感伤怀念远方之人，新添的忧愁与旧日的怨恨接连涌上心头。
含情脉脉却相隔千里之遥。
想到两地相思之情，被万重烟波江水阻隔。
雨停之后天空高远，极目远眺那青翠的十二峰峦直至视线尽头。
默默无言，有谁能领会我凭高望远的深意。
纵然能写下万种离愁别绪，又奈何归云缥缈，无人能为我传递书信。
注释
汀蕙：水边沙洲上的蕙草，香草名，常喻美人或君子。
楚客：指客居楚地的游子，此处为词人自指。
疏砧：稀疏零落的捣衣声，古人秋夜捣衣制寒衣，易引乡愁。
脉脉：含情凝视貌，形容情意深长却无法倾诉。
风情：此处指男女相爱的情意与风韵。
翠峰十二：泛指远处连绵青翠的山峰，亦暗用巫山神女典故喻指所思之人。
归云：飘动的云彩，古诗文中常借指信使或归途。
赏析
全词以暮秋衰景起兴，将“败红衰翠”“疏砧残阳”等意象与羁旅愁思深度融合，情景交融。下片由景入情，“脉脉人千里”化用古诗意蕴，含蓄深沉；“万重烟水”以空间阻隔强化相思之苦。结句“纵写得、离肠万种，奈归云谁寄”直抒胸臆，将欲诉无门的绝望推向高潮。词作语言雅俗共赏，铺叙细腻，体现了柳永慢词善于刻画心理、层层递进的艺术特色，展现了宋代文人词深婉动人的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。