提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永悼念亡妻之作，借秋蕊香引词牌抒发对爱人逝去的无尽哀痛。全词以光阴易逝、美好难留起兴，直陈生死永隔之悲，情感沉郁凄绝，是宋代悼亡词中的深情佳篇。
译文
再也挽留不住了。
时光无情催促，无奈芳兰凋歇，好花谢落，一切美好只在顷刻之间消逝。
彩云容易消散，琉璃脆弱易碎，验证了往日恩爱之事确已终结。
风月之夜，多少从前携手同游的踪迹旧地。
怎忍心再去追忆。
这一次望眼欲穿，从此永远成为天人永隔。
她或归向仙岛，或步入冥路，两处都再无音讯消息。
注释
奈：无奈，怎奈。
芳兰歇：香草凋零，喻指美人逝去。
端的：确实，果然。
前踪旧迹：往昔共同游历留下的足迹与回忆。
忍思忆：不忍回想，强忍悲痛不去追忆。
终天隔：即天人永隔，指生死别离。
仙岛：传说中神仙居所，婉言死者升仙。
冥路：黄泉之路，指人死后的归宿。
赏析
此词艺术特色在于以物喻情、直抒胸臆。“彩云易散琉璃脆”化用白居易诗意，将美好事物的脆弱与生命的无常具象化，成为千古传诵的悼亡名句。全词由景入情，从光阴催逼写到生死两茫，层层递进，哀婉动人。语言质朴而情深，不事雕琢却字字泣血，展现了柳永词中少见的沉痛与庄重，突破了其惯常的艳科藩篱，体现出真挚深沉的伉俪之情与对生命消逝的哲学体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。