提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，借登高望远抒发深沉春愁与相思之苦，以“衣带渐宽终不悔”道尽对爱情的执着坚贞，成为千古传诵的名篇。
译文
久久倚靠高楼栏杆，微风细细吹拂。
极目远眺，无尽的春愁黯然从遥远天际涌起。
夕阳残照中，草色迷蒙如烟光笼罩。
默默无言，谁能领会我凭栏远望的心意？
本想放纵狂饮以求一醉解愁。
对着美酒高歌，勉强寻欢却仍觉索然无味。
纵然衣带日渐宽松也始终无怨无悔。
为了她，即使容颜憔悴、身形消瘦也心甘情愿。
注释
伫：久立
危楼：高楼
黯黯：心情沮丧忧愁貌
会：理解，领会
疏狂：狂放不羁
强乐：勉强欢笑
伊：她，指心上人
消得：值得，甘愿
赏析
全词情景交融，上片以细风、残照、烟光等意象烘托孤寂春愁，下片由借酒浇愁转入直抒胸臆。“拟把疏狂图一醉”欲扬先抑，反衬出愁绪之深重难遣。结句“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”以身体变化写精神执着，将相思之情推向极致，语言质朴而情感炽烈，展现了柳词婉约中见刚健的独特艺术魅力，被王国维誉为人生第二境界的象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。