提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永追忆昔日恋人之作，抒写别后相思与深情叮咛。通过回忆往昔盟誓与离别之痛，刻画女子娇弱多病之态，寄托深切怜惜与珍重之意，情感真挚缠绵。
译文
追忆当年在秦楼欢会时的心事，那时便已约定要像比翼鸟一样永不分离。
每每悔恨当初临别之际，正携手相依，却反而化作云雨离散般的悲戚。
回想从前倚玉偎香的恩爱时光，如今顿觉往事被轻易抛掷。
心中早已习惯了对你深深的怜惜。
纵然你任性娇嗔，又总是恹恹多病，腰肢如柳、姿态如花般娇柔无力。
本就已日渐消瘦，别后怎忍心让你独自承受愁苦寂寞。
请记住我们昔日的盟誓，少些煎熬折磨，好好保重身体将养休息。
每当遇到良辰美景、临风对月之时，务必时常这般将我忆念。
注释
秦楼：指妓院或恋人幽会之所，代指昔日欢聚之地
于飞比翼：喻指夫妻或情侣恩爱相伴，永不分离
临歧：面临分别的岔路口，指离别时刻
云雨离拆：喻指欢爱之后的痛苦分离
倚玉偎香：形容男女亲密依偎的情状
饶：纵使，任凭
镇：常，久
厌厌：精神萎靡、病弱无力的样子
乍清减：忽然消瘦
孜煎：烦恼煎熬
将息：调养休息
恁：如此，这样
赏析
此词以追忆起笔，今昔对照中尽显离愁。上片写昔日盟誓与离别之痛，“翻成云雨离拆”以乐景衬哀情，倍增凄婉。下片转写女子病弱娇态与词人殷切叮咛，“柳腰花态娇无力”形神兼备，既绘其柔美，又寓怜惜。“少孜煎、剩好将息”语浅情深，化缠绵为体贴，超越一般艳词的感官描写，展现真挚关怀。结句以佳景触发回忆，余韵悠长。全词语言雅俗交融，情感细腻深沉，体现柳词“以情胜”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。