提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永游仙题材之作，借咏萧史弄玉与茅盈兄弟升仙典故，描绘神仙宴饮狂欢之景，展现宋代词人对道教仙境的浪漫想象与绮丽书写。
译文
萧史与弄玉是贤德的仙侣，茅盈三兄弟亦是得道高人。
他们乘着羽车驾着疾风奔赴天上宫阙。
盛大的仙会上齐聚了各路神仙卿相。
奏起一曲《云谣》为仙人祝寿。
金壶中的碧绿仙酒被倾倒一空。
众仙微醺酣畅争相摇撼白榆仙树。
踏碎了九重天界绚烂的彩霞。
注释
萧氏：指春秋时秦穆公女弄玉与其夫萧史，二人吹箫引凤升仙
茅家：指汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟，世称“三茅真君”
羽轮飙驾：以羽毛装饰的车轮与疾风驱动的车驾，代指仙车
层城：神话中昆仑山上的仙境城池
云谣：即《白云谣》，相传为西王母所作仙曲
白榆：传说中天上种植的仙树
九光霞：道教谓九天之上色彩斑斓的云霞
赏析
全词以游仙笔法铺陈仙境盛宴，意象瑰丽奇幻。“醺酣争撼白榆花，踏碎九光霞”二句尤为精妙，将仙人醉态与天地奇景交融，以“撼”“踏”二字赋予静态仙境以动态狂放之美，突破传统游仙诗的肃穆感。词人借道教典故构建超逸境界，既承袭晚唐五代游仙词遗韵，又融入宋初词体特有的铺叙张力，在绮丽辞藻中暗含对尘世束缚的精神超越，体现柳永词风中少见的飘逸一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。