提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永应制之作，借游仙题材颂扬宋真宗崇道盛事。全词描绘天宫仙境与天书降世场景，以道教意象隐喻皇权神圣，反映北宋中期宫廷崇道风气及词人迎合上意的创作心态。
译文
玉树罗列于三座宫殿之中，金龙盘绕守护着九重天门。
上清仙境的名册里统录着诸位神仙。
仙人们正在五彩祥云之间虔诚朝拜。
昨夜紫微星宫传下天帝诏令。
急忙召唤传达天书的使者。
命令他携带玉牒文书乘着红霞降临人间。
再次来到汉家皇室（喻指宋朝宫廷）。
注释
琪树：传说中仙境里的玉树，形容宫殿陈设华美。
三殿：指道教仙境中的三座宫殿，亦暗合宋代宫廷殿宇。
九关：神话中天宫的九重门户，象征天庭森严。
上清：道教三清境之一，此处泛指仙界最高统治机构。
真籍：记载神仙名号的簿册。
五云：五色祥云，代指神仙居所或帝王瑞气。
紫微：星宿名，天帝所居，借指天帝或皇帝诏命。
瑶检：玉制的封缄，指代珍贵的天书诏文。
彤霞：红色云霞，象征祥瑞降临的仪仗。
汉皇家：以汉代宋，指当朝赵宋皇室。
赏析
本词艺术特色鲜明，以瑰丽想象构建道教仙境，将现实政治事件神圣化。上片铺陈天宫庄严景象，“琪树”“金龙”等意象富丽堂皇；下片叙事紧凑，“急唤”“令赍”生动再现天书降世的戏剧性场面。全词辞藻华美、对仗工整，虽为应制颂圣之作，却展现了柳永驾驭游仙题材的高超技巧。末句“重到汉皇家”以古喻今，既点明祥瑞再临的政治寓意，又使词境由虚幻回归现实，体现了宋代词坛宗教文学与宫廷文化的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。