提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永游仙题材之作，借道教仙境意象描绘超脱尘世的逍遥境界。全词以数字对仗起笔，融合麻姑、蓬莱等神话典故，展现词人对神仙世界的瑰丽想象与精神寄托。
译文
三十六洞天是真人遨游之所，九重天外乃超然物外之境。
九班仙麟安稳踏破祥瑞云烟，不知在何处按停云车暂歇。
昨夜麻姑仙子陪伴赴宴，席间又谈及蓬莱海水清浅变迁。
几度在山脚拨弄翻涌云涛，恍惚间仿佛望见背负仙山的金鳌。
注释
六六：指道教三十六洞天，为神仙所居之处。
三三：指九重天或三十三天，喻极高远的仙境。
九班麟：传说中仙人乘坐的麒麟，九班言其品级之高。
非烟：指祥瑞的彩云，亦代指仙境氛围。
云轩：仙人所乘的云车。
麻姑：道教女仙，曾言东海三为桑田，象征长寿与沧桑。
蓬莱：海上三神山之一，传说随潮水浮沉。
金鳌：神话中背负蓬莱仙山的巨龟，象征稳固与神圣。
赏析
此词艺术特色鲜明，开篇“六六”“三三”以数字叠用构成工稳对仗，既暗合道教宇宙观，又营造出玄远缥缈的仙境氛围。词中融汇麻姑话沧海、金鳌负山等典故，将时间之永恒与空间之浩渺交织，虚实相生。“几回山脚弄云涛”一句尤妙，以动态笔触写仙人俯瞰尘寰的从容姿态，云涛翻涌间似真似幻。全词语言清丽而不失庄重，情感上既流露对超然物外的向往，又隐含对人间沧桑的哲思，展现了柳永词风中少见的旷达与神秘之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。