提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永抒写与恋人久别重逢之作，描绘了意外相聚时悲喜交织的复杂情态，展现了宋代市井恋情中真挚细腻的心理波动。
译文
回想当初分别之时，便以为再无缘由能与你重逢见面。
近日里竟不期而遇，重新欢聚宴饮。
在酒杯前、闲暇之际，你却皱着眉头长长叹息。
这模样惹起了我心中无限的旧日愁绪。
你泪眼盈盈，满含泪水。
随意在我耳边倾诉着万般幽怨委屈。
无奈你自己心底深处，仍有难以言说的心事。
等到确信你真的别无牵挂羁绊之时。
我定会收束心神，与你长久相伴。
注释
无由：没有缘由，无从。
伊：她，指代恋人。
不期而会：没有约定而意外相遇。
尊前：酒杯之前，指宴席间。
敛著眉儿：皱着眉头，形容忧愁之态。
漫向：随意地、不经意地向。
奈：无奈，怎奈。
真个：确实，真的。
恁：如此，这样。
萦绊：牵缠束缚，指心中的挂碍或外在的阻碍。
收心：收敛心思，指安定下来专心一意。
赏析
本词以白描手法刻画重逢场景，情感跌宕真切。上片由“不期而会”之喜转入“敛眉长叹”之悲，反差强烈；下片通过“泪眼”“幽怨”等细节，将女子欲言又止的委屈与男子体贴入微的体察展现得淋漓尽致。“奈你自家心下，有事难见”一句尤为精妙，道出恋人之间虽有深情却存隔阂的现实困境。结句“不免收心，共伊长远”则于无奈中透出坚定承诺，体现了柳词善于捕捉世俗情感微妙处的艺术特色，语言浅近而情意深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。