提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅行役之作，写秋日清晨与恋人离别之痛。通过描绘霜天晓月、执手无言及孤舟远去等场景，抒发游子离愁别绪与漂泊孤寂之情。
译文
月光渐渐收敛，云层淡薄，寒霜满天，天色微明。
西行远游的客子，此刻心中满是凄苦。
美人拉着我的手送到岔路口，朱红大门轧轧开启。
她面容娇美，身姿轻盈地伫立着，默默无语唯有泪水流淌，肝肠寸断怎忍心回头再看。
一叶小舟，就这样急促划桨破浪而去。
只顾贪看行程景色，哪里懂得这离别的愁绪。
心中万般愁苦，只能独自含恨，深情脉脉又能向谁倾诉。
再次回首望去，重重城郭已看不见，只有寒江流向天边，隐约可见两三棵烟树。
注释
月华收：月光渐隐，指天将破晓。
翠娥：代指美女，此处指送别的恋人。
临歧：面临岔路，指分别之处。
轧轧：开门声。
方寸：指内心、心绪。
行色：出行的景象或匆忙赶路的情态。
重城：层层叠叠的城郭。
赏析
全词以景起兴，以景结情，结构圆融。上片写离别场景，“无言有泪”以静制动，刻画出女子深情与不舍；下片转写行者心理，“贪行色”反衬离绪之深，笔法曲折。结句“寒江天外，隐隐两三烟树”以苍茫远景收束，将无尽离愁融入空旷江天之中，意境悠远，余韵无穷，堪称婉约词中情景交融之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。