提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永颂圣之作，描绘宋代郊祀礼成、皇帝回銮及大赦天下的盛大场面，极尽铺陈皇家威仪与普天同庆之景，属典型的宫廷应制词。
译文
祭天的柴火烟雾散尽，银河渐隐，天色破晓。
皇帝的宝辇踏上归途，宛如天神步履回转。
端门之外，羽林卫士簇拥着雕花栏杆，
六代之乐中，舜帝《韶》乐率先奏响。
诏书如白鹤飞下，金鸡竿高高耸立，
恩泽雨露均匀洒遍天下四方。
赤霜袍光彩绚烂，香气弥漫如雾，
君臣喜悦的神色如同春日暖阳般和煦。
九等礼仪与三公重臣仰望天子容颜，
帝王眉宇间旋即生出八彩神光。
愿圣上寿龄如椿树般无尽，国运如藤萝绵延有庆，
永远做这天地乾坤的主宰。
注释
燔柴：古代祭天仪式，积薪焚牲以达于天。
宝辇：皇帝乘坐的华美车驾。
端门：皇宫正南门。
六乐：周代六种雅乐，泛指宫廷正统音乐。
舜韶：相传舜帝所作乐曲，象征太平盛世。
鹤书：指皇帝诏书，因形似鹤或饰以鹤纹而得名。
鸡竿：大赦时竖立的高竿，顶端置金鸡，以示宽宥。
恩霈：喻指帝王恩泽如雨。
赤霜袍：皇帝祭祀或朝会所穿的红色礼服。
九仪：古代朝会时的九种礼仪规格。
三事：即三公，指太师、太傅、太保等最高辅政大臣。
八彩：传说尧眉有八彩，后世用以称颂帝王圣明之相。
椿龄：典出《庄子》，以大椿喻长寿。
萝图：女萝与兔丝，蔓生缠绕，喻国统绵延不绝。
赏析
此词艺术上承袭柳永铺叙之长，将郊祀礼成的宏大场景层层展开。上片写祭毕回銮与大赦，以“燔柴”“宝辇”“鹤书”“鸡竿”等意象勾勒庄严仪式感；下片转写君臣欢悦与祝颂，“赤霜袍烂”“喜色成春煦”色彩明丽，气象雍容。结句“椿龄无尽，萝图有庆”用典精切，将个人祝祷升华为对王朝永续的礼赞。全词辞藻富丽而不失庄重，情感热烈而合乎礼制，虽为应制之作，却展现了北宋鼎盛期宫廷文学的典型风貌与时代自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。