提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写雨后月夜独倚危阑、思念远方佳人的孤寂情怀，以清冷月色烘托绵长离愁，情景交融，意境凄清幽远。
译文
傍晚时分风雨初歇，景象萧瑟。
云层淡薄天空高远，微风轻细。
正是月光皎洁如水之时。
金色月波与银色银河交映，水光潋滟无边无际。
清冷月光浸透书帐将人从梦中惊醒，只好披衣重新起身。
走到台阶前。
遥望那素白月光所指之处。
因而思念起心上人，音信杳然不知身在何方，彼此相望却同隔千里。
久久凝望出神。
精神萎靡难以入眠。
天色渐晓仍独自倚靠着雕花栏杆。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
月华：月光
金波：指月光
银汉：银河
潋滟：水波荡漾、光影闪动貌
书帷：书斋的帐幕或窗帘
轩砌：台阶
素光：洁白的月光
翠蛾：女子眉毛，代指所思佳人
音尘：音信消息
凝睇：凝视，注目而视
厌厌：精神不振、倦怠貌
雕阑：雕花的栏杆
赏析
全词以景起兴，上片极写雨后月夜之澄澈空明，“金波银汉，潋滟无际”以壮阔之景反衬个体之渺小孤寂。下片由“梦断”转入怀人，“冷浸”二字既写月寒亦写心寒。结句“渐晓雕阑独倚”以时间流逝暗示彻夜未眠，将无形相思化为具象姿态。词人善用清冷意象群构建凄美意境，语言雅丽而不失深婉，体现了柳永慢词铺叙细腻、情景互生的艺术特色，堪称羁旅怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。