提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永抒写离愁别恨之作，通过追忆往昔欢爱与悔恨当下孤寂的对比，深刻刻画了失恋者长夜难眠、追悔莫及的痛苦心境与对旧情的深切眷恋。
译文
闲窗下烛光昏暗，孤帐中长夜漫漫，斜靠着枕头难以入睡。
细细屈指回想，往日的欢乐情事，全都未能尽诉平生深情厚意。
到了如今这般地步，心中万般追悔。
徒然只增添了容颜憔悴。
面对良辰美景，却紧皱眉头，这究竟是什么滋味。
红色的褥垫翠绿的锦被，依旧如昔。
想起当时种种情事，每一件都令人垂泪。
怎样才能像从前那样，如此依偎着温香软玉，抱着爱人直到日头高照还在酣睡。
想来她那边，也应该同样烦恼，心事重重。
又哪里比得上从前那般平淡相守，免得如今这样魂牵梦萦。
注释
慢卷绸：词牌名，双调一百零九字，上片五仄韵，下片六仄韵。
敧枕：斜靠着枕头。敧，倾斜。
都来：算来，总计。
红茵：红色的褥垫或坐具。
怎生得：怎样才能。
恁：如此，这样。
伊家：指对方，即所思念的女子。
随分：照样，同样。
争似：怎似，哪里比得上。
淡淡相看：指平静安稳地相伴相守。
赏析
此词以细腻笔触铺陈失恋者的心理轨迹，艺术特色在于今昔对比与虚实相生。上片写长夜孤枕难眠，由景入情，“万般追悔”直抒胸臆；下片借“红茵翠被”触物伤情，追忆“偎香倚暖”的旖旎往事，又以揣测对方“也应随分烦恼”深化双向思念。结句“淡淡相看，免恁牵系”以退为进，将浓烈痴情化为对平凡相守的渴望，语淡而情浓，尽显柳词婉曲深挚、善于刻画市井儿女真情的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。