提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永宦游途中所作，写羁旅漂泊之苦与思乡怀人之痛。通过长堤晚景与奔忙世态的对照，抒发厌倦功名、思念妻子却音书难寄的深沉愁绪，尽显游子身心俱疲之状。
译文
久久伫立在长堤之上，傍晚的微风轻轻吹拂。
骤雨初歇，放眼望去景色萧条疏落，边塞般的柳树成千上万，掩映着如箭般迅疾的千里波光。
车船往来于此，人人都在为名利奔波竞逐。
想到自己这漂泊之人，整日劳碌驱驰，才发觉故乡已变得越来越遥远。
真没想到啊。
轻易抛别了闺中妻子，难以收到她的锦字书信，就这样平平常常地虚度年华。
无奈行踪飘忽不定，精神萎靡病体缠绵，近来已尝尽了宦游在外的辛酸滋味。
这般满怀愁情，纵然写在精美的信笺上，又能托付谁去寄送呢？
想来家中的妻子，怎会知道我的境况，只是日复一日地增添憔悴罢了。
注释
淡荡：舒缓和煦的样子。
萧疏：稀疏冷落，形容雨后秋景凄清。
箭波：形容水流湍急如飞箭。
荡子：指久客在外、漂泊不归的游子。
驱驱：奔走劳碌貌。
迢递：遥远貌。
绣阁：指女子闺房，此处代指妻子。
锦字：用锦织成的回文诗，代指妻子的书信。
厌厌：精神不振、倦怠无力貌。
谙尽：尝遍、熟知。
香笺：精美的信纸。
孟光：东汉梁鸿之妻，举案齐眉典故主人公，此处借指自己的妻子。
争得：怎得，哪里能够。
赏析
此词以景起兴，长堤晚风、骤雨萧柳勾勒出苍茫羁旅图景，与“人人奔名竞利”的世俗喧嚣形成强烈反差，凸显词人内心的孤寂与清醒。下片直抒胸臆，“绣阁轻抛”“宦游滋味”道尽仕途困顿与情感亏欠的双重煎熬。结句化用孟光典故，不写己之思妻，反想妻之念己而添憔悴，笔法曲折深婉，将相思之苦推向极致。全词情景交融，语言雅俗共济，既承花间余韵，又开宋词沉郁之风，堪称柳永羁旅词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。