提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永投赠之作，赞颂某位重臣由近侍外放地方要职后政绩卓著、深受君王倚重。全词以典雅辞藻铺陈仕途荣显与治世功绩，体现宋代干谒词的典型风貌。
译文
在宫廷中手持笏板、佩金章，地位尊贵显赫。
再度被委以外台重任，虽疏离了近侍之职却更受倚重。
昔日位列天阁通班，资历深厚；如今治理国储九年，新呈上计簿书。
国家粮仓日益充盈，堪称中原之最。
君王夜召宣室问策，移席前倾以示亲近重视。
归心愉悦舒畅，酒量也随之宽广。
若不饮尽千钟美酒，想必是不会沉醉的。
注释
星闱：指朝廷宫禁，因皇宫对应天上紫微垣而得名。
上笏：古代臣子朝见君主时手持笏板，代指入朝为官。
金章：金印紫绶，汉代三公及高级官员佩饰，喻高官显爵。
外台：指地方行政长官或监察机构，相对于中央内廷而言。
百常：形容宫殿高大巍峨，此处借指朝廷中枢。
通班：朝会时按品级排列的班次，指位列朝班。
国储：国家储备粮仓，亦泛指国家财政积蓄。
上计：地方官年终向朝廷呈报户口、赋税等政务的考核制度。
太仓：京师储粮大仓，代指国家府库。
宣室：汉代未央宫正殿，汉文帝曾于此夜召贾谊问鬼神事，后喻君主亲信咨询之所。
前席：移坐向前靠近对方，表示倾听专注、礼遇隆重。
千锺：极言酒量之大，锺为古代酒器。
赏析
本词艺术特色在于用典精切、对仗工稳，将仕宦履历化为典雅意象。“宣室夜思前席对”化用贾谊典故，既彰君恩优渥，又暗寓才堪大任。结句“不泛千锺应不醉”以豪饮写心境开阔，反衬政治得意带来的精神畅达，避免了干谒词常见的谄媚之气。全词结构严谨，上片叙官阶迁转，下片述政绩君宠，末以情志收束，层次分明而气脉贯通，展现了柳永在应酬题材中驾驭庄重语体的功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。