提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，借秋夜凄清之景抒发对旧日恋人的深切思念与离别之苦，情景交融，尽显婉约词风。
译文
残云断雨刚刚停歇，微凉的气息透入窗轩门户。
清风吹动庭院树木，发出萧萧声响。
银河时浓时淡，星辰忽明忽灭，轻云不时飘过。
长满莎草的台阶寂静无人，幽暗处蟋蟀切切悲鸣，似在苦吟秋色。
稀疏的竹林小径间，几点流萤飞来飞去。
对着明月迎着清风，徒然如此彻夜难眠，心中耿耿不安，暗自回想往日情意缠绵之处。
记得在那繁华绮罗丛中，有那位心上人，那回酒宴散后，曾短暂地与她如鸳鸯般欢聚。
因循拖延，怎忍心就这样分离阻隔。
相思情深却不得长久相聚。
在这美好的天气与夜晚，无端惹起了千愁万绪。
注释
女冠子：词牌名，原为唐教坊曲，多咏女道士或闺情。
清籁：自然界清脆的声音，此处指风吹树叶声。
莎阶：长满莎草的台阶，暗示庭院幽僻荒芜。
幽蛩：藏在暗处的蟋蟀。
人人：宋代口语，对亲爱者的昵称，犹言“那人”。
谐鸳侣：比喻男女欢好，结为伴侣。
因循：拖延、苟且，此处指因循守旧或因事耽搁导致分离。
睽阻：分离阻隔。
耿耿：形容心中不安、难以入眠的样子。
赏析
此词上片以细腻笔触勾勒秋夜图景，从断云残雨到流萤明灭，视听结合，营造出孤寂凄清的意境，为下片抒情铺垫。下片由景入情，“空恁无眠耿耿”直写相思之苦，回忆“绮罗丛里”的短暂欢愉与现实的“睽阻”形成强烈反差。全词语言雅俗共赏，既保留文人词的典雅，又融入“人人”等市井语汇，情感真挚深沉。“好天良夜，无端惹起，千愁万绪”以乐景衬哀情，将离愁别绪推向高潮，体现了柳词铺叙委婉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。