提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描绘北宋都城繁华景象之作，通过宫廷庆典与市井游乐的交织描写，展现太平盛世下朝野同欢、雅俗共赏的社会风貌与及时行乐的人生态度。
译文
玉石铺砌的台阶上，舞者手持盾牌表演着歌颂舜帝的雅乐。
朝廷与民间都沉浸在无尽的欢乐之中。
京城四通八达的街道和集市风光绮丽，正值千家万户奏响急促繁密的管弦乐曲。
华丽的楼阁临近繁华的街巷，祥瑞之气氤氲缭绕，并非寻常烟霞。
无论雅士还是俗众都熙熙攘攘，万物姿态美好妍丽。
怎忍心辜负这大好的青春年华。
欢笑的宴席与歌舞从黑夜延续到白昼，任凭酒楼里美酒价格高昂也尽情畅饮。
若要问何处最能令人赏心悦目，只有在这酒杯之前。
注释
玉墄：以玉石砌成的台阶，代指宫廷或华美建筑。
舜干：相传舜帝时的舞具，此处借指歌颂太平盛世的雅乐舞蹈。
九衢三市：指京城四通八达的道路与繁华的商业区。
急管繁弦：形容音乐节奏急促、旋律丰富，极言宴乐之盛。
凤楼：雕饰凤凰的楼阁，泛指华美的建筑。
绮陌：繁华美丽的街道。
嘉气非烟：指祥瑞的云气，形容盛世祥和之象。
熙熙：和乐安适、人来人往的样子。
旗亭：古代酒楼的别称，因悬旗招客而得名。
斗酒十千：形容酒价昂贵，语出曹植《名都篇》，此处反衬纵情享乐之豪奢。
尊前：酒杯之前，代指饮酒作乐的场合。
赏析
本词艺术特色鲜明，以铺陈手法全景式展现北宋都市繁华。上片由宫廷雅乐写至市井笙歌，空间转换自然，“嘉气非烟”等句将祥瑞意象与人间烟火巧妙融合。下片转入个人情怀，“忍负芳年”承上启下，由客观描摹转向主观抒情。结句“惟有尊前”看似旷达，实则暗含对盛世易逝的隐忧与及时行乐的复杂心态。全词语言典丽而不失通俗，雅俗共赏，既体现柳词“状难写之景如在目前”的功力，又折射出宋代市民文化兴盛背景下文人的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。