提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永感叹人生短暂、名利虚幻之作。作者历经仕途坎坷，借看花饮酒抒发对尘世劳碌的厌倦，表达及时行乐、寄情醉乡的旷达与无奈。
译文
扳指细算，劳碌一生不过百年光景。
荣耀与憔悴总是相伴而生。
被名利牵绊纠缠，犹豫徘徊间岁月流逝，
无奈日月如梭，时光飞逝不停。
红颜转眼变成白发，即便官至极品又有什么意义？
尘俗琐事繁多，高雅聚会稀少。
怎忍心不舒展愁眉？
在画堂深处听歌赏乐，
难忘那美酒与如花佳人。
醉乡中的风景最是美好，
愿与知己携手同归其中。
注释
屈指：弯着手指计算，形容时间短暂或易于计算。
劳生：劳碌的一生。
荣瘁：荣耀与憔悴，指人生的得意与失意。
逡巡：迟疑徘徊，此处指在名利场中犹豫耽搁。
两轮：指日与月。
玉走金飞：比喻日月运行迅速，时光飞逝。
极品：指最高的官阶品级。
雅会：风雅的聚会。
画堂：装饰华丽的厅堂。
歌管：歌声与管乐，代指宴饮娱乐。
醉乡：指沉醉于酒中的境界，喻指逃避现实的安乐之所。
赏析
此词语言浅近而意蕴深沉，体现了柳永词“以俗为雅”的特色。上片直抒胸臆，以“屈指”起笔，将百年人生浓缩于弹指之间，“玉走金飞”形象写出时光无情，进而发出“极品何为”的诘问，彻底否定功名价值。下片转入现实排遣，“尘事多”与“雅会稀”形成强烈对比，凸显精神苦闷。结句“醉乡风景好，携手同归”看似旷达洒脱，实则饱含对现实失望后的无奈与悲凉。全词情感真挚，将人生哲思融入宴饮场景，展现了宋代士人在仕隐矛盾中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。