提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永咏菊之作，借重阳赏菊抒发孤高情怀。词人赞菊花天姿明艳、独步秋光，以陶渊明自况，寄托不慕荣利、甘守清寂的文人雅志与身世之感。
译文
庭院屋宇装点得清雅别致。
黄菊在微湿的泥土上淡淡开放。
那细微的幽香与明艳姿色，全是上天赐予。
秀色可餐，拂晓时分花瓣上还带着珍珠般的露珠。
刚绽放便被金钱花所嫉妒。
它仿佛要买断整个秋色，轻易便能独领风骚。
粉蝶无情，蜜蜂也已离去。
若要登上金樽成为佳酿，唯有诗人曾经赞许。
等到重阳佳节宴饮赏玩之时，那时才将满腔芳心尽情吐露。
陶渊明轻轻回首顾盼。
免得在东篱之下独自憔悴，忍受冷烟寒雨的凄清。
注释
淡泞：指雨后微湿的泥土。
真珠露：比喻晶莹如珍珠的晨露。
金钱：指金钱花，一种秋季开放的黄色小花，此处拟人化衬托菊花之美。
独步：超群出众，独一无二。
金尊：精美的酒杯，代指饮酒或入酒。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊闻名。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊赏菊之处或隐逸之所。
赏析
本词咏物寄情，艺术手法细腻。上片极写菊花之雅致明艳，“细香明艳尽天与”赞其天赋之美，“拟买断秋天”以夸张笔法凸显其傲视群芳的气韵。下片转入抒情，借蜂蝶无情反衬菊花孤高，唯诗人知己，暗合词人怀才不遇之境。结句用陶渊明典故，既点明重阳赏菊题旨，又以“免憔悴东篱”表达对高洁品格的坚守与对知音的渴求。全词物我交融，语言清丽而不失深沉，将咏菊传统与个人身世之感完美结合，展现了柳永词婉约之外的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。