提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永抒写离愁别恨之作，通过寒夜独坐、追忆往事的场景，刻画了词人对逝去恋情的深切悔恨与无奈，展现了其婉约细腻的词风。
译文
寂静的窗棂外更漏声长，月色清冷，霜华悄然坠落。
悄悄放下帘幕，对着将熄的残灯孤火。
反复追忆往昔情事，心神迷乱，愁肠紧锁。
默默无语，低头沉思独坐。
纵然良辰美景当前，也不曾舒展眉头片刻。
从前早已是聚少离多、好事难成。
更何况历经岁月流转，彼此抛撇不顾。
假使如今能够重逢，还能像旧时那般亲密无间吗？
心中悔恨万千，却已无计可施。
在这漫漫长夜里，只能任凭自己这般痛苦折磨。
注释
漏永：指夜深更漏声长，形容时间难熬。
霜华：指月光如霜般洁白清冷，亦指实际降下的霜气。
离魂：形容因思念或悲伤而心神恍惚、魂魄离散的状态。
未省：未曾，不曾。
则个：语助词，相当于“着”、“了”，此处加强语气。
成破：指事情的成败或关系的圆满与破裂，此处偏指分离、不圆满。
相抛亸：互相抛弃、丢下不管；亸意为下垂、舍弃。
摧挫：折磨、煎熬，指精神上的极度痛苦。
赏析
本词以景起兴，借“月冷霜华”“残灯”营造凄清氛围，烘托主人公内心的孤寂。下片由忆旧转入理性反思，“假使重相见，还得似、旧时么”一句以反问道出物是人非的清醒痛楚，超越了单纯哀怨，具有深刻的情感张力。全词语言浅近而情意深挚，层层递进地展现从追忆到悔恨再到自我折磨的心理过程，体现了柳永词善于铺叙、直抒胸臆又含蓄深沉的艺术特色，尤以结句“自家只恁摧挫”收束有力，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。