提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写秋日登高望远，触景生情，抒发对京城恋人的深切思念与聚散无常的哀愁，尽显婉约凄恻之风。
译文
山巅云雾飘飞，江边夕阳西下，满目烟波浩渺，我倚栏凝望许久。
伫立远眺关河萧条冷落，千里大地一片清秋景象。
不忍再凝神细看。
遥远的京城里，那位美好的佳人，别后音信断绝终难重逢。
失群孤雁无所凭依，缓缓飞落在水中小洲上。
思念之情绵长不绝。
暗自回想当初，有过多少幽会欢娱的美好时光，
哪里知道聚散难以预料，反而化作如雨似云的愁恨。
如今被阻隔无法追寻旧游。
每当登山临水，便惹起平生心事，
心中黯然神伤，整日沉默无言，只得默默走下楼去。
注释
陇首：山头，泛指高处
神京：指北宋都城汴京
盈盈：形容女子仪态美好
锦字：代指书信或音讯
断雁：失群的孤雁
汀洲：水中的小陆地
幽欢佳会：指男女间私密而美好的约会
雨恨云愁：比喻深沉缠绵的愁怨
消黯：黯然神伤的样子
永日：整日，终日
赏析
全词以秋景起兴，融情入景，层层递进。上片写登楼所见之萧瑟秋景，烘托孤寂心境；中片由景及人，借断雁喻己，抒音书难寄之苦；下片追忆往昔欢会，反衬今日离愁，情感跌宕深沉。“忍凝眸”“思悠悠”等短句节奏顿挫，强化了欲说还休的痛楚。结句“永日无言，却下层楼”以动作收束，将无尽哀愁化为无声背影，含蓄隽永，堪称婉约词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。