提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写月夜酒醒后独倚危楼，追忆往昔恋情。全词以景起兴，抒发了对意中人刻骨铭心的思念与别后孤寂凄清的愁绪。
译文
明月刚刚圆满，暮云随风飘散，夜色明亮分明宛如白昼。
渐渐消尽了微醺的残酒。
独自登上高远楼阁，凉意袭入衣襟袖口。
追忆往日情事，靠着栏杆伫立了许久。
为何你那娇媚容颜艳丽姿态，竟让我拼死也要追求这孤独的欢爱。
朝思暮想，白白地让自己这般消瘦憔悴。
算来终究，有谁能替我倾诉衷肠。
若说我离别以来，因她牵肠挂肚，度过了一年又一年，
即便偷眼看那花街柳巷，也不忍心去看。
可惜这般美好景色与良宵，你却未曾稍微舒展双眉、暂开金口。
试问何时才能与你重逢，像从前那样深深地怜惜疼爱。
注释
皓月：明亮的圆月
晴昼：晴朗的白天
醺醺：微醉的样子
危阁：高耸的楼阁
迥：高远
一饷：片刻，一会儿
抵死：拼命，竭力
孤欢偶：指孤独中寻求欢爱的伴侣
空恁：徒然如此
伸剖：申述表白，倾诉心事
向道：如果说，料想
牵系：牵挂思念
觑：看，注视
花柳：指歌楼妓馆等寻欢场所
恁：这样，如此
深怜痛惜：深切的爱怜与疼惜
赏析
此词艺术特色在于情景交融与心理刻画细腻。上片以“皓月初圆”反衬人之孤单，酒醒登楼，凉生襟袖，将外在环境与内心凄清完美融合。“追旧事”引出下片深情回忆，“抵死孤欢偶”语极沉痛，写出用情之深与命运之无奈。“偷眼觑、也不忍觑花柳”一句尤为动人，以克制行为彰显忠贞痴情，胜过千言万语。结句“问甚时与你，深怜痛惜还依旧”直抒胸臆，将绵绵相思化为对重逢的殷切期盼，语言通俗而情感真挚，体现了柳词铺叙婉转、情深意切的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。