提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永闺怨佳作，写春日女子晨起慵懒之态与惜春伤逝之情。通过描绘春睡难醒、好梦易散，抒发对时光流逝的无奈与内心浓愁，尽显婉约词风。
译文
绣着凤凰图案的帘幕高高卷起，兽形门环在朱红大门上频频晃动。
太阳已升起两竿高，红光映照在花枝梢头。
春日里精神倦怠，沉沉酣睡难以清醒。
美好的梦境如飞絮般狂乱飘散，闲散的愁绪比香醇美酒还要浓烈。
终究未能成就朝云暮雨般的欢会。
转眼间，美好的春光又白白流逝了。
注释
凤额：绣有凤凰纹样的帘额或帘幕。
兽环：门上兽首衔环的装饰，代指门户。
两竿红日：形容日出已久，太阳升至约两根竹竿的高度。
厌厌：精神萎靡、倦怠无力貌。
香醪：香气浓郁的美酒。
雨暮云朝：化用巫山神女典故，喻指男女欢爱或美好相聚。
韶光：美好的春光，亦指青春年华。
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中女子春困与愁思。上片写景叙事，“两竿红日”反衬“春睡厌厌”，慵懒之态如在目前；下片抒情，“好梦狂随飞絮”以飞絮喻梦之虚幻易逝，意象灵动，“闲愁浓胜香醪”则以酒喻愁，将无形愁绪具象化，堪称名句。结句“又是韶光过了”直抒胸臆，由惜春转入伤己，情感层层递进。全词语言清丽婉转，情景交融，典型体现了柳永词善于铺叙、深于言情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。