提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描写歌妓舞姿的佳作，通过细腻笔触刻画舞者英英在宴席上表演《霓裳羽衣曲》时的绝妙身段与动人神态，展现宋代都市宴乐文化的繁华与艺术之美。
译文
英英的舞姿美妙绝伦，腰肢柔软轻盈。
她如同章台街边的柔柳，又似昭阳殿里的飞燕。
身着锦衣的贵客云集，在华美的厅堂筵席之上，
到处都有人掷千金争相邀请她献艺。
她顾盼生姿走过香阶，丝竹管弦刚刚调好音律，
倚着轻柔微风起舞，身上佩环微微颤动发出清响。
忽然进入《霓裳羽衣曲》急促繁密的节拍段落。
她展现出盈盈体态，随着檀板节奏渐次加快。
时而缓缓垂下如霞彩般的长袖，时而又急速迈着莲步，
进退之间仪容姿态千变万化，奇妙无穷。
这哪里仅仅是倾国倾城的美貌所能概括？
她暂且回眸一笑，便令在场万人肝肠寸断、神魂颠倒。
注释
英英：歌妓名，善舞
章台柳：汉代长安章台街多植柳，后喻指歌妓或柔美女子
昭阳燕：指汉成帝皇后赵飞燕，以体轻善舞著称
绮堂：装饰华美的厅堂
是处：处处，到处
香砌：熏香或精美的台阶
丝管：泛指弦乐器与管乐器
霓裳促遍：《霓裳羽衣曲》中节奏急促的段落
檀板：拍板，用以节制乐曲节奏
霞袖：色彩艳丽如云霞的舞袖
莲步：形容女子步态轻盈优美
倾国倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》
赏析
本词以工笔细描见长，动静结合地再现了舞蹈全过程。上片以“章台柳”“昭阳燕”双典并置，既写腰肢之软，又显舞技之高；下片聚焦“慢垂霞袖，急趋莲步”的节奏对比，精准捕捉《霓裳》促遍时的动态张力。“进退奇容千变”高度概括舞姿变幻之妙，结句“暂回眸、万人肠断”以夸张手法将视觉美感升华为情感震撼，超越单纯色相描写，体现出柳永对市井艺术真挚而深切的审美观照，语言绮丽而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。