提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作，描绘河渎神庙秋日祭祀场景。通过寒鸦、枫叶、祈赛客等意象，展现民间信仰活动与萧瑟秋景交织的画面，寄托羁旅漂泊之思。
译文
古树上寒鸦喧闹啼叫，庭院中满是飘落的枫叶与芦花。
正午时分神像前的长明灯隔着轻纱闪烁，
门外往来着祈福酬神的香客，
江上船帆翩翩落下，仿佛来自天涯尽头。
回首望去，对岸人家烟火朦胧，被江水阻隔。
注释
河渎神：水神名，古代祭祀河流之神以祈平安丰收。
噪：鸟虫喧鸣，此处指寒鸦嘈杂啼叫。
昼灯：白日点燃的供神之灯。
祈赛客：前往神庙祈祷还愿的香客。
翩翩：形容船帆轻快飘落或船只往来频繁之态。
赏析
全词以白描手法勾勒秋日祠庙图景，上片写庭内萧瑟与香火并存，下片转写江天帆影与隔岸烟火，空间由近及远，意境苍茫。寒鸦、枫叶渲染凄清氛围，而祈赛客的热闹反衬出词人孤寂心境。“翩翩帆落天涯”一句尤妙，既写实景又寓漂泊之感，将民俗场景升华为羁旅愁思，情景交融，含蓄隽永，体现晚唐词婉约深致之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。